ARABISKA. لهم الدواء إليكويس/ Eliquis هذا الدواء خاضع للرقابة املستمرة

Transkript

1 ARABISKA يتضمن هذا الكتي ب معلومات إىل املرىض الذين و ص ف لهم الدواء إليكويس/ Eliquis هذا الدواء خاضع للرقابة املستمرة

2 يتوفر كتي ب إليكويس/ Eliquis بثامن لغات اسأل طبيبك أو املمرضة. إذا كنت تريد الحصول عىل معلومات معم قة عن الجلطات الدموية عند اإلصابة بالرجفان األذيني أو الخ ثار الوريدي قم بزيارة املوقع:. 2

3 املحتوى ما هو إليكويس/ Eliquis إىل امل صاب برجفان أذيني 1( سبب الرجفان األذيني... صفحة 10 2( إالم يؤدي الرجفان األذيني... صفحة 13 3( ما هي أعراض السكتة الدماغية... صفحة 14 4( األدوية امل مي عة للدم... صفحة 16 5( الدواء الذي تتناوله... صفحة 18 إىل من لديه جلطة دموية يف الساق أو الرئة 1( سبب الجلطة الدموية يف الساق أو الرئة... صفحة 21 2( إالم تؤدي الجلطة الدموية... صفحة 23 3( األعراض الشائعة... صفحة 24 )4 العالج... صفحة 25 5( كيف تتناول إليكويس/ Eliquis... صفحة 28 6( ما ينبغي أن تفكر فيه... صفحة 29 ما ينبغي أن تفكر فيه عندما تتناول إليكويس/ Eliquis األعراض الجانبية املحتملة العيش السليم نصائح عىل شبكة اإلنرتنت 3

4 ما هو إليكويس/ Eliquis لقد حصلت عىل هذا الكتي ب ألن طبيبك وصف لك الدواء إليكويس )أبيكسابان/ apixaban ( إما ألنك م صاب برجفان أذيني وحصلت عىل إليكويس يك يحد من احتامل حدوث سكتة دماغية سببها الرجفان األذيني أو ألنك م صاب بجلطة دموية يف إحدى ساقيك أو رئتيك ولذلك حصلت عىل إليكويس لعالجك من الجلطة الدموية. 4

5 تجد يف هذا الكتي ب توضيحا لألسباب الشائعة ملرضك واألعراض الشائعة وماذا ميكنك أن تفعله يك تحد من احتامل إصابتك باملرض ونصائح عملية أثناء العالج بواسطة إليكويس/ Eliquis وغري ذلك. بعض األجزاء يف هذا الكتي ب هي معلومات عامة عن إليكويس بغض النظر عن املرض. وهناك أيضا فصالن يتناوالن إما الرجفان األذيني أو الجلطات الدموية يف الساق أو الرئة. احرص عىل قراءة الفصل الذي يتعلق بك تحديدا. ينبغي عليك أيضا أن تقرأ النرشة الطبية املرفقة مع الدواء. كام تجدها يف املوقع:. 5

6 إىل امل صاب برجفان أذيني الرجفان األذيني هو مرض يصيب القلب ويجعله يخفق برسعة وبدون انتظام. الكثري من الناس املصابني بالرجفان األذيني ال يالحظون أي أعراض ولكنك قد تشعر بأن إيقاع رضبات القلب رسيعة و/أو غري منتظمة. يصف بعض الناس ذلك عىل أنه»خفقان يف القلب«. ومن األعراض األخرى املمكنة: التعب اللهاث أمل يف الصدر الدوخة. 6

7 كيف ستجري األمور يستطيع املرء أن يعيش مع الرجفان األذيني الذي يأيت عىل نوبات طيلة الحياة. ومن فرتة ألخرى قد يحتاج املرء إىل عالج دوايئ. ويختلف األمر كثريا من شخص آلخر من حيث تكرار النوبات ومدى األمل الذي تسببه. بعض الناس تأتيهم النوبات متباعدة لبضع سنوات وبعضهم اآلخر تأتيه عدة نوبات يف أسبوع واحد. والبعض ال يشعر بالنوبة يف حني أن البعض اآلخر يشعر بآالم واضحة. وفيام بني النوبات ميكن للمرء أن يعيش حياة طبيعية متاما. وكلام طالت الفرتة التي ي صاب خاللها املرء مبضايقات متكررة ازداد احتامل أن يبقى الرجفان األذيني وال يرتاجع. 7

8 قد يحدث الرجفان األذيني عىل شكل»نوبات«منفصلة تستمر من بضع دقائق وحتى بضعة أيام. وهذا ما يسمى»رجفان أذيني انتيايب«وهو يعني ببساطة»رجفان أذيني يأيت عىل شكل نوبات«. وهناك أيضا رجفان أذيني ميكن وصفه بأنه»مستمر«أو»دائم«. وهذا يعني أن الرجفان موجود طيلة الوقت. يعود سبب الرجفان األذيني إىل أن الخاليا التي تتحك م برضبات القلب ال تعمل كام ينبغي. وهذا ما يجعل الناظم الطبيعي إليقاع القلب مشو شا بحيث أنه ال يستطيع أن يتحكم بإيقاع القلب. عند اإلصابة بالرجفان األذيني ال تستطيع حجرتا القلب العلويتان أن تنقبضا بشكل جيد ولذلك ال ميكن ضخ الدم نحو الخارج كالعادة. وكل حجرة من هاتني الحجرتني تسمى أ ذينا ومن هنا جاءت التسمية»الرجفان األذيني«. 8

9 أ ذين أ ذين حجرتا القلب العلويتان 9

10 سبب الرجفان األذيني ال يزال سبب الرجفان األذيني غري معروف بدق ة ولكن احتامل حدوثه يزداد مع التقد م بالسن وهو شائع لدى األشخاص الذين يعانون من مشاكل أخرى يف القلب. 10

11 عىل سبيل املثال: ارتفاع ضغط الدم تضي ق/انسداد يف األوعية الدموية التي تزو د القلب بالدم احتشاء يف القلب مرض و الدي يف القلب أو بعد إجراء عملية جراحية يف القلب التبغ القهوة اإلفراط يف تناول املرشوبات الكحولية الضغط النفيس القصور القلبي فرط الد رقية )زيادة مفرطة يف مفرزات الغدة الدرقية( 11

12 1. الجلطة تتشكل يف القلب 5. جلطة دماغية 2. الجلطة تغادر القلب 3. الجلطة تنتقل مع الدم إىل الدماغ 4. الجلطة تسد وعاء دمويا يف الدماغ 12

13 إالم يؤدي الرجفان األذيني أكرب خطر ميكن أن ينجم عن الرجفان األذيني هو السكتة الدماغية. مبا أنه ال يتم ضخ الدم من القلب عىل نحو صحيح فقد يرتاكم الدم يف القلب ويسبب جلطة وهي عبارة عن تراكم من الدم املتخث. وإذا ما غادرت الجلطة القلب وانتقلت عرب األوعية الدموية الدقيقة إىل الدماغ فإنها تسد تدفق الدم وتسبب سكتة دماغية. إن األشخاص املصابني برجفان أذيني هم أكث عرضة لإلصابة بسكتة دماغية من األشخاص غري املصابني برجفان أذيني. 13

14 أعراض السكتة الدماغية ميكن أن تأيت السكتة الدماغية فجأة. يجب عليك أن تترصف برسعة. وإليك بعض األمور التي ينبغي االنتباه إليها والتي قد تساعدك عىل متييز السكتة. اخترب السكتة بواسطة اختبار )AKUT( الوجه )ANSIKTE( شلل يف الوجه االبتسام وإظهار األسنان. هل هناك ميالن يف الوجه هل يهبط أحد جانبي الفم اتصل بالرقم 112 عضو يف الجسم )KROPPSDEL( شلل يف الذراع ارفع الذراعني ودع هام مرفوعني ملدة 10 ثوان. هل هناك عالمة عىل الضعف/الشلل يف إحدى الذراعني اتصل بالرقم 112 صعوبة يف التحد ث أو القراءة أو فهم الكالم النطق )UTTAL( قل الجملة:»الطقس جميل اليوم«. هل يجد الشخص صعوبة يف العثور عىل الكلامت أو قول الكلمة الصحيحة أو أن لفظه غري واضح اتصل بالرقم 112 الوقت )TID( األعراض تأيت فجأة ويجب عالجها عىل الفور! 14

15 األعراض األخرى قد تكون ضعفا أو خ د را /شلال يف أحد جانبي الجسم أو فقدان البرص أو ضبابية الرؤية يف إحدى العينني أو يف كلتيهام أو التخليط أو الد وار أو اختالل التوازن. إذا الحظت أي ا من هذه األعراض يجب عليك أن تتصل بالطبيب فورا. كيفية الحد من مخاطر الرجفان من خالل املرات التي ي صاب املرء بها برجفان أذيني ويبدو أنها ناجمة عن سبب محدد ميكنه أن يحاول أن يقلل بنفسه من مخاطر النوبات الجديدة عن طريق تجن ب السبب وراء النوبة. وميكن االمتناع عن تناول املرشوبات الكحولية أو محاولة تجن ب حاالت الضغط أو مناقشة استبدال الدواء مع الطبيب. ال ميكن لكثريين أن يؤثروا عىل نوبات الرجفان األذيني ألنها تنتابهم أثناء النوم مثال. ومن خالل االمتناع عن التدخني والحد من تناول الطعام الغني بالدهون والقيام بنشاطات بدنية يقل احتامل اإلصابة بأمراض القلب والرشايني وهذا بدوره ميكن أن يقلل من احتامل اإلصابة بالرجفان األذيني. كام أنه من املمكن تقليل عدد النوبات مبساعدة األدوية. 15

16 األدوية امل مي عة للدم األدوية امل مي عة للدم )مضادات التخث ) هي عقاقري تجعل الدم يتخث عىل نحو أبطأ. وهي تساعد عىل منع تشكل الجلطات الدموية التي تسبب السكتة الدماغية. لقد قام طبيبك بتشخيص دقيق الحتامل إصابتك بالسكتة الدماغية وقر ر أن يصف لك العقار املمي ع للدم إليكويس/ Eliquis. إن الهدف من إليكويس/ Eliquis هو الحد من احتامل تعر ضك لسكتة دماغية بسبب الرجفان األذيني. 16

17 17

18 العقار الذي تتناوله تناول إليكويس/ Eliquis حسب وصفة الطبيب دامئا. يجب دامئا أن تتناول إليكويس مرتني باليوم عىل سبيل املثال: مرة واحدة يف الصباح ومرة واحدة يف املساء. حاول أن تتناول األقراص يف نفس الوقت من كل يوم. وقد يكون من األسهل أن تأخذها عند القيام بعمل روتيني متارسه مرتني باليوم. الجرعة العادية للدواء إليكويس هي قرص واحد من عيار 5 ملغ مرتني باليوم. )بعض مجموعات املرىض يصف لهم الطبيب قرصا واحدا من عيار 2.5 ملغ مرتني باليوم(. عليك أن تبلع قرص إليكويس/ Eliquis مع كأس من املاء. وميكنك أن تتناوله مع الطعام أو بدون طعام. كام ميكن هرس القرص إذا كنت تجد صعوبة يف بلعه. وعند الحاجة ميكنك أن ت خر ج أقراص إليكويسمن من عبوتها وتضعها يف علبة الجرعات. ميكنك أن تبل غ عن رغبتك يف الحصول عىل املزيد من وسائل املساعدة ليك تتذكر أن تتناول أقراصك. ونحن نسمي هذه الرزمة من الوسائل املساعدة»سلسلة متواصلة للرعاية/ Care.»Continuum of اسأل طبيبك أو املمرضة. 18

19 19

20 إىل من لديه جلطة دموية يف الساق أو الرئة عندما ي صاب املرء بجلطة دموية يتخث الدم ويكو ن جلطة داخل أحد األوعية الدموية. وتعرقل الجلطة مرور الدم عرب الوعاء الدموي. والجلطة التي يتم اكتشافها وعالجها يف وقت مبكر ال تكون خطرية يف أغلب األحيان ولكنها إذا كربت ميكن أن تعيق دوران الدم عىل نحو خطري. تكون الجلطات الدموية أكث شيوعا يف الساقني وهي غالبا ما تبدأ يف أحد األوعية الدموية يف بطة إحدى الساقني. ومن النادر جدا أن تتشك ل جلطة دموية يف كلتا الساقني معا. اطلب الرعاية الطبية إذا اعتقد املرء أنه أصيب بجلطة دموية فيجب عليه أن يطلب الرعاية مبارشة من أحد املستوصفات أو عيادات اإلسعاف. 20

21 سبب الجلطة الدموية يف الساق أو الرئة يزداد احتامل إصابة املرء بجلطة دموية يف الساق أو الرئة إذا: كان مصابا بعدوى يزيد عمره عن 65 عاما املرأة الحامل لديه زيادة كبرية يف الوزن يدخ ن مصاب مبرض الرسطان وباألخص عند إجراء عمليه جراحية أو عند العالج بسم الخاليا لديه عدد غري طبيعي من الجلطات الدموية املرأة تستخدم أقراص منع الحمل أو عقاقري أخرى تحتوي عىل األسرتوجني. 21

22 إذا مل يتحرك املرء ويستخدم عضلة بطة الساق فإن الدم يصبح أبطأ يف الساقني وهذا ما يسه ل تكوين الجلطات الدموية. وعليك أن تتذك ر ذلك عندما تجلس لفرتات طويلة كام يف الرحالت بالطائرة مثال. وننصح بإجراء متارين شد أصابع القدمني وامليش إذا كنت تجلس بدون حراك. الجلطات الدموية يف الساق أو يف الرئة ميكن أن تتكو ن بسهولة إذا كان املرء مصابا باضطرابات يف مقدرة الدم عىل التخث أو تفكيك الجلطات. وهنا ميكن أن يلعب العامل الورايث دورا. 22

23 إالم تؤدي الجلطة الدموية الجلطة الوريدية العميقة التي يتم اكتشافها وعالجها يف وقت مبكر ال تكون غالبا خطرية وال تسبب مشاكل دامئة. أما الجلطة الدموية يف أوردة الساق التي ال يتم عالجها ويزداد حجمها فسيكون عالجها أصعب وقد تعيق دوران الدم عىل نحو خطري. وقد يبلغ طول الجلطة الدموية يف أحد أوردة الساق بضعة ديسيمرتات. ومثل هذه الجلطات الدموية يف بطة الساق ميكن أن يزداد حجمها وتتطور لتصل إىل أوردة الفخذ والحوض. الجلطات الدموية التي تتكو ن يف الساقني أو يف أوردة الحوض ميكن أن تنفصل وتسري مع الدم وتعلق يف إحدى الرئتني أو كلتيهام. واإلصابة بصعوبة يف التنفس فجأة أو بالسعال أو وخزة يف جانب الصدر عند التنفس قد تشري إىل أن جلطة دموية قد سارت مع الدم إىل الرئتني وعلقت هناك. 23

24 من املهم أن تحصل عىل عالج من الجلطة الدموية وإال فقد تنفصل وتنتقل إىل الرئتني وقد يؤدي ذلك إىل صعوبة يف التنفس. األعراض الشائعة: انتفاخ يف بطة الساق والشعور بالدفء فيها وأحيانا مع احمرار أو تغري يف اللون ميكن أن تشعر بثقل يف الساق شعور باألمل يف الساق وباألخص عند امليش واستخدام عضلة البطة الشعور باألمل والتوتر يف عضلة البطة عند الضغط عليها ميكن رؤية األوعية الدموية السطحية يف الساق والشعور باألمل عند ملسها سهولة اإلصابة بارتفاع يف درجة الحرارة. 24

25 العالج ليك تتجن ب الجلطات الدموية يف الساقني من املهم جدا أن تحرك ساقيك قدر املستطاع حتى وإن كنت طريح الفراش أو كثري الجلوس. واإلقالع عن التدخني وتخفيف الوزن ميكن أن يقل ال من احتامل اإلصابة بجلطات دموية. يجب أن يقوم طبيب بعالج الجلطات الدموية وعادة ما يصف للمريض أدوية م مي عة للدم. ويساعد العالج الجسم عىل تفكيك الجلطة بحيث ينفتح الوعاء الدموي مجددا وكذلك يقل احتامل اإلصابة بجلطات جديدة. إذا أصيب املرء بجلطة دموية يف الساق فإنه غالبا ما يحصل عىل جوارب داعمة أثناء العالج وبعده. 25

26 1 طبيعي

27 27

28 كيف تتناول إليكويس/ Eliquis يجب عليك أن تتناول إليكويس حسب وصفة الطبيب دامئا. وعند عالج الجلطات يف الساق أو الرئة فإن األكث شيوعا هو أن تأخذ األقراص وفق ما ييل: األكرث شيوعا هو أن تأخذ قرصني عيار 5 ملغ يف الصباح وقرصني عيار 5 ملغ يف املساء ملدة 7 أيام. بعد ذلك تخف ض عدد األقراص إىل النصف وتأخذ قرصا واحدا عيار 5 ملغ يف الصباح وقرصا واحدا يف املساء ملدة 3 أشهر. إذا كانت لديك جلطات دموية متكررة فقد تحتاج إىل الدواء امل مي ع للدم لعدة سنوات. ال تتوقف عن تناول الدواء قبل أن يقول لك الطبيب ذلك وذلك من أجل الحد من احتامل أن يكون مفعول العالج سيئا أو الحد من احتامل االنتكاس. وميكنك أن تقرأ املزيد عن كيفية استعامل إليكويس يف النرشة الطبية املرفقة مع الدواء. 28

29 ما ينبغي أن تفكر فيه مضاعفات الجلطة الدموية يف الساق أو الرئة حوايل % 30 من الذين أصيبوا بجلطة دموية ي صابون بجلطة دموية جديدة يف غضون 10 سنوات. ومن أجل ذلك فإنه من املهم أن متي ز األعراض وأن تكون منتبها لها وأن تطلب الرعاية الطبية يف وقت مبكر. ومنذ األشهر األوىل التي تيل العالج املنتهي قد تتكو ن جلطة دموية جديدة لدى بعض املرىض وحينئذ يكون من املهم طلب الرعاية الطبية يف أرسع وقت ممكن. 29

30 حر ك ساقيك ليك تتجن ب الجلطات الدموية يف الساقني من املهم أن تستخدم عضالت البطة عن طريق الحركة قدر املستطاع فعندما ال تتحرك عضالت البطة يسوء تدفق الدم يف الساق ومن املحتمل أن تنتفخ. وهذا األمر يرسي سواء أكان املرء جالسا أم مستلقيا أو واقفا. امليش مفيد. وإذا كان املرء طريح الفراش فيمكنه أن يحاول يقوم بحركات الدوس بقدميه وأن يحرك أصابع قدميه وساقيه عدة مرات باليوم. وبذلك تقوم التقلصات يف عضالت بطة الساق بالضغط عىل األوردة وتساعد يف دفع الدم باتجاه القلب. 30

31 إذا كان املرء يجلس لفرتة طويلة أثناء السفر بالطائرة مثال فمن املفيد أن يتحرك ويدوس بقدميه عىل نحو منتظم. واألفضل هو أن مييش قليال يف الطائرة إن أمكنه ذلك. كام ميكنه أيضا أن يرتدي جوارب داعمة من أجل الوقاية من الجلطات الدموية عند الجلوس بال حراك فرتة طويلة أثناء السفر مثال. وميكن رشاء الجوارب الداعمة بدون وصفة طبية من الصيدلية أو من املتاجر التي تبيع مختلف أنواع الوسائل املساعدة. ويجب عليك دامئا أن تطلب من البائع النصيحة بشأن قياس الجوارب. إن اإلقالع عن التدخني وتخفيف الوزن ميكن أن يقل ال من احتامل اإلصابة بجلطات دموية يف األوردة عىل املدى البعيد. 31

32 ما ينبغي أن تفكر فيه عندما تتناول إليكويس/ Eliquis ماذا سأفعل إذا أخذت جرعة أكرب من الالزم من إليكويس تحد ث مع طبيبك أو املمرضة فورا إذا تناولت جرعة من إليكويس/ Eliquis أكرب من التي وصفها الطبيب. اصطحب معك العبوة إىل الطبيب حتى وإن مل يبق فيها أي قرص. وإذا تناولت جرعة من إليكويس أكرب مام أوىص به الطبيب فقد يزداد احتامل حدوث نزيف. 32

33 إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو ستؤخذ منك خزعة أو ستتلقى عالجا عند طبيب األسنان فيجب عليك أن تخرب طبيبك أو طبيب األسنان بأنك تتناول إليكويس/ Eliquis إذ قد تضطر لالمتناع عن تناول إليكويس أو توقفه مؤقتا. تذك ر أن تخرب طبيبك أو طبيب األسنان إذا كنت تتناول أدوية أخرى مبا يف ذلك العقاقري التي ال تحتاج إىل وصفة طبية والعقاقري الطبيعية )مثل عشبة سانت جون.)johannesört/ استخدم طوق إليكويس/ Eliquis وبطاقة املحفظة فهي»تأمني«جيد يف حال تعر ضت لحادث سواء يف السويد أو يف الخارج. 33

34 بعض العقاقري واإلضافات الغذائية قد تتداخل مع تأثري إليكويس/ Eliquis يف متييع الدم وبالتايل فهي إما أن تزيد من احتامل النزف أو تجعل تأثري الدواء أسوأ. تجد يف النرشة الطبية داخل عبوة الدواء قامئة كاملة بالعقاقري التي قد تؤثر عىل إليكويس/ Eliquis. يجب عىل املرأة الحامل وامل رضع أن ال تتناول إليكويس/ Eliquis وكذلك املصابني مبرض يف الكبد أو اضطراب يف النزف إال إذا كان للطبيب رأي آخر بعد أن يكون قد اطلع عىل هذه املعلومات. لذلك تذك ر أن تخرب طبيبك إذا كان أي من ذلك يرسي عليك. 34

35 إىل متى ستبقى تتناول إليكويس/ Eliquis تختلف فرتة تناول إليكويس من شخص آلخر وبعض األشخاص قد يتناولونها لفرتة غري محددة. ويجب عليك دامئا أن تلتزم بإرشادات الطبيب وأن تستمر يف تناول الدواء يف الفرتة التي يحددها الطبيب. ال تتوقف عن تناول إليكويس/ Eliquis بدون أن تستشري طبيبك! 35

36 ماذا سأفعل إذا نسيت أن أتناول إحدى الجرعات إذا نسيت أن تتناول إحدى الجرعات فيجب عليك أن تأخذ القرص مبجر د أن تتذك ره ثم تأخذ قرص إليكويس التايل يف وقته االعتيادي وتستمر بعد ذلك كاملعتاد. إذا مل تكن متأكدا اسأل طبيبك أو الشخص املسؤول عن إعطائك الدواء. 36

37 األعراض الجانبية املحتملة أسوة بكل األدوية األخرى قد يسبب الدواء إليكويس/ Eliquis أعراضا جانبية ولكن ليس بالرضورة أن ي صاب بها كل من يتناول هذا الدواء. ميكنك أن تقرأ املزيد عن األعراض الجانبية يف النرشة الطبية املرفقة يف علبة الدواء. وكغريه من األدوية املشابهة األخرى )العقاقري امل مي عة للدم( فإن إليكويس قد يسبب نزيفا يف الدم يتطلب رعاية طبية فوري ة. ومن األعراض الجانبية األخرى هناك الكدمات أو خروج دم مع البول )حيث يتلو ن باللون الوردي أو األحمر( أو النزيف من األنف وقد يكون هناك شعور بالغثيان أيضا. ويف حال حدوث نزيف غري متوق ع اتصل بطبيبك أو باملمرضة. 37

38 أخرب طبيبك أو الصيديل أو املمرضة يف حال وجود أعراض جانبية حتى وإن مل تكن هذه األعراض مذكورة يف النرشة الطبية أو يف هذا الكتي ب. أبل غ طبيبك أو طبيب األسنان دامئا بأنك تتناول إليكويس. إذا كنت ستخضع لعمل جراحي لدى طبيب األسنان فعليك دامئا أن تخرب الطبيب أنك تتناول إليكويس فقد تحتاج إىل التوقف عن تناول الدواء ملدة يوم أو يومني قبل العمل الجراحي أو إذا كان سيجري خلع أحد أسنانك. 38

39 العيش السليم إن الجمع ما بني العيش بأسلوب صحي وتناول الدواء يساعدك عىل التعامل مع الرجفان األذيني الذي تعاين منه. فك ر بالعنارص املعيشية التالية وكيفية تأثريها عليك: الغذاء: تناول الكثري من الفواكه والخضار الطازجة وتجن ب اللحم الغني بالدهون واملواد الغذائية امل صن عة والطعام الجاهز. وبهذه الطريقة تساهم يف الحفاظ عىل مستويات الكوليسرتول تحت السيطرة. عليك اإلقالل من امللح يك تساعد يف التحك م بضغط الدم العايل الذي هو عامل آخر من العوامل املسببة للرجفان األذيني. 39

40 النشاط البدين: ال يساهم النشاط الجسامين املنتظم يف الحفاظ عىل الوزن تحت السيطرة فقط وإمنا يساعد أيضا يف الحفاظ عىل النظرة اإليجابية للحياة. تشاور مع طبيبك/ممرضتك أو الصيديل قبل أن تبدأ مبامرسة أشكال جديدة من النشاط البدين أو الرياضة يك تتأكد من أنها غري خطرية عليك بالنظر إىل وضعك الصحي. تجن ب الرياضات القتالية والغوص. الضغط النفيس: يصيب الرجفان األذيني األشخاص الذين يعيشون تحت ضغط نفيس. حاول أن تجد طريقة للتخلص من ضغوطاتك وأن متارس النشاط البدين يف حياتك اليومية. 40

41 نصائح عىل شبكة اإلنرتنت مدرسة مكافحة الجلطات الدموية الرابطة الوطنية ملرىض السكتة الدماغية الرابطة الوطنية ملرىض القلب والرئة جمعية مضادات التخرث يف أوروبا جمعية الرجفان األذيني الدليل الصحي جمعية مرىض الخ ثار الوريدي 41

42 42 مالحظات

43 43

44 إليكويس/ Eliquis ينتمي إىل مجموعة األدوية املسامة م ضادات التخث )العقاقري امل مي عة للدم(. ويسهم هذا الدواء يف الحيلولة دون تشك ل الجلطات الدموية من خالل منع إعاقة العامل العارش )Xa( الذي ي عترب مكو نا هاما عند تخث الدم. واملادة الفعالة يف إليكويس تسمى أبيكسابان.)apixaban( ويوجد إليكويس عىل شكل أقراص مغلفة بعيار 2.5 ملغ و 5 ملغ. ي ستخدم إليكويس للكبار: 1. من أجل منع تشك ل الجلطات الدموية )الخثارات الوريدية العميقة )DVT بعد إجراء عمل جراحي يف الحوض أو يف مفصل الركبة. 2. من أجل منع تشك ل الجلطات الدموية يف القلب لدى املرىض املصابني بعدم انتظام رضبات القلب )الرجفان األذيني( باإلضافة إىل عامل خطر آخر عىل األقل. ميكن أن تنفصل الجلطات الدموية وتنتقل إىل الدماغ وتسبب سكتة هناك أو إىل أعضاء أخرى بحيث أنها متنع تدف ق الدم العادي إىل هذه األعضاء. 3. من أجل منع تشك ل الجلطات الدموية يف أوردة الساقني )الخثارات الوريدية العميقة( ويف األوعية الدموية يف الرئتني )االنصامم الرئوي( ومن أجل منع عودة الجلطات الدموية يف األوعية الدموية يف الساقني و/أو الرئتني. ال تستعمل إليكويس/ Eliquis يف حال: كنت مصابا بحساسية من أبيكسابان )apixaban( أو من أي مادة أخرى من املواد املكو نة لهذا الدواء أو إذا كنت تنزف كثريا أو إذا كنت مصابا مبرض يف أحد أعضاء الجسم ويزيد هذا املرض من احتامل اإلصابة بنزف شديد )مثل تقرح موجود أو طرأ مؤخرا يف املعدة أو يف األمعاء أو نزف حديث يف الدماغ( أو إذا كنت مصابا مبرض كبدي يسبب زيادة النزف )اعتالل خثي كبدي( أو إذا كنت تتناول أدوية متنع حدوث الجلطات الدموية )مثل فارافارين )warfarin( أو ريفاروكسابان )rivaroxaban( أو دابيغاتران )dabigatran( أو هيبارين ))heparin( ما عدا عند استبدال العالج املمي ع للدم أو أثناء فرتة استخدامك قثطرة وريدية أو رشيانية مع تناولك هيبارين )heparin( من أجل بقاء القثطرة مفتوحة أو إذا كان لديك صامم صناعي يف القلب. للحصول عىل معلومات كاملة عن إليكويس/ Eliquis اقرأ النرشة الطبية املرفقة بالدواء بتمع ن )انظر أيضا املوقع:.) يستند هذا النص عىل النرشة الطبية الصادرة يف يوليو/متوز هذا الدواء خاضع للرقابة املستمرة. Bristol-Myers Squibb AB, , Pfizer AB, , zer.se EUAPI265 تاريخ النرش: سبتمرب/أيلول 2014